To unlock an item, herd all three chickens into their own pens by tapping it until it goes in.