To unlock the Prinny commentary, start a new game using new game+. The fastest way to get the prinny commentary is to lose to mid-boss to create a new-game+.