Press Left and Right when climbing a tree to shake it and reveal gems that can be collected.