Unlock the ending for any character to also unlock the "Collection" option. Select it to access that characters pictures, mini-games, and background songs.