Successfully complete the game. After the ending, go to Lake Temple and look at the well. You will be prompted to start a new journey. Do so to begin a new game session in Hard mode.