Complete Library 3 under the Hard difficulty, talk to her in Library 1, complete the "Monster Busters 2" quest, then talk to her again.