Clear the game once and continue the new game+ file. Clear the second Varl Mountain event to access the extra dungeon.