Once you beat the game and see the Epilogue, you get a new option at the main menu that will allow you to watch it again.