Successfully complete the game, then purchase the Zero Gear from the Moogle Shop. Equip it on Roxas in Mission mode then add three Ability Units. You can now dual wield with Roxas.