While sailing on your ship you will encounter enemy pirate ships. If you destroy all the ships in the group, the last ship destroyed will leave a red "X" on your map. This is where you can salvage for a treasure.