Go to the Forest Realm and talk to the person at Rabbitland Rescue. Collect the indicated number of rabbits in the Spirit Tracks to unlock the corresponding item.

Heart Container: 5 rabbits.
Swordsman's Scroll I (Sword Beam): 50 rabbits.