Successfully complete the game, then start a new game with your cleared game file. Enter Sheridan's Mansion to access Boss Rush mode.