While in Yoob's belly, use the Baby Drill ability to tunnel underground. On the top screen, Yoob will be angry and have steam blowing out his nostrils.