Defeat the Omega Pirate in Multi-Mission mode to unlock the Phazon Mines table in Single Mission mode.