Complete a song in Free mode with an "S" rank to unlock this option for that song.