To catch Drifloon, go to valley windworks on a Friday. It will be flying around in front of the windworks. Go over in front of it and press A. The battle will begin!