Go to Jubilife TV and do the steps to get a picture of your Pokemon. You must approach the photographer from the left or right side. If from the left, when asked to choose Pokemon, press Left or Up. If from the right, press Right.