After you have collected all other twenty six Unown (A through Z), the ! and ? Unown will appear in the Hall Entrance.