Go to Solaceon City. Go inside the house beside the Pokemon Center. The man sitting in the chair will ask you for a Pokemon selected randomly from Pokemon you have obtained in you PokeDex. He will give you a special kind of PokeBall and a Heart Scale if you show him the Pokemon before the next day.