When buying a new house, your house will be in your inventory. If you want to move just "Use" it. You will be asked if you want to move out. Tap "Yes".