When Mysterio divides, keep shooting until you hit the real Mysterio. Then, quickly tap Y. He will be invisible at the same location where he always ends up. He will remain this way for the rest of the game.