Keep going right though the level until you reach the train station, over the electric trap. Keep swinging while holding up Left and Right until you reach the hidden power-up.