The upgrade is located very high above the movie theater. To reach it, super jump from a high ledge and swing around until you see it.