To increase the chance of getting rare parts from a creature, wear the parts that you already have from that creature.