Go to the open area just before you enter the penthouse. Kill the two guards and climb the pipe at one of the ends of the area. From there, go left and jump down to the next platform. The costume should be somewhere around the corner.