At the Diary (save select) screen, press B + Start to access the game's sound test screen.