When you see treasure keys on the ground, pick them up. They can be used to open treasure chests with a snowman floating above it.