At the fight against N.Boss, press Start on the second controller and use that controller to choose Bad Mr. Frosty as the character. This should put Player 2 in control of N. Boss.