This trick works in the final case, when the Special Forces arrives and kills all zombies in the mall. When you are inside the mall you will see a lot of zombie corpses on the ground, killed by the Special Forces. You can shoot them, and it counts as a kill even through they are already dead.