Dewy's theme song, called "Rainbow Smile" in the game, can be unlocked in the music gallery after beating the game. You can then listen to it at any time.