After completing any game mode once, you'll be asked to save your game. After saving the game, the Gallery will be selectable from the title screen. The Gallery is the same as the one viewable during a game, containing data on all equipment/classes/monsters/etc. that players have found during the game.