In Dragon Adventure mode in Sayian Saga, defeat General Tao to get the Masters Pupil skill. Then in the Buu Saga when you first can play as Buu, go to the Mountain Road. You will see Yamcha there and get the Fox Mask. Fuse those Z Items to unlock Grandpa Gohan.