In order to unlock a level in level editor, you must rank a C or higher in it. If you rank a B or higher, you get a set of items corresponding to that level that can be used in any place.