Successfully complete the indicated task in Career mode to unlock the corresponding character for purchase at The Vault:

DMC: Successfully complete all songs in the fourth tier list to unlock him for purchase for $15,000.
Joe Perry: Successfully complete "Guitar Battle vs. Joe Perry" after the sixth tier warm-up acts to unlock him for purchase for $15,000.