Do not save the fat man in the car. After you save the woman in the jail, you end up in a room with lots of barrels and crates. At the end of this room, you will turn left and seem to be stuck. Quickly shoot the wall in front of you to reveal a secret passage to your left. Otherwise, you will use the door on your right.