Sit on the small stools or chairs that can be found in dungeons. After a few seconds your hearts will begin to refill.