To unlock dual rider mode, complete the first track in act 6.