Complete all the missions for a character in Mission mode to get their character emblem. You can put the character emblem as your icon. For example, complete all of Sonic's missions to get the Sonic Emblem.