Follow the yellow road in Royal Raceway, just after the big jump and to the right. That road will take you to the Mario 64 castle.