Do the following and then Woody will let you buy Mini Games off him.

Unlockable	How to unlock
Buy Battle Mini Games	Clear Mini Game Coaster on Hard
Buy Item Mini Games	Clear Mini Game Coaster on Normal Difficulty