Start by shooting its tentacles until they are all retracted. Then, shoot him in the mouth repeatedly until grapple symbols appear. Use them and rip off its tentacles. After all four are gone, you will win.