As you enter the second area of the Lin Kuei Temple Entrance destroy the discolored wall on the right and open the chest.