At the "?" box inside the Krypt, press A, Nunchuck Right, Nunchuck Up, A, D-pad Up, Nunchuck Up to unlock Mileena's car design concept art. Alternately, press R, Right, Up, R, X, Up at the "?" box inside the Krypt using a Classic Controller.