Break the wall on the right of the hallway after the Shadow Stalkers. Travel to the end of it and open the chest in the left aclove.