Complete 40% of Kakashi's missions including the "S" rank mission against Guy; complete at least 20% of every other character's missions; then redo Kakashi's "S" rank mission. His rival will now be Anbu Kakashi instead of Gai.