When you see a small Bulborb (for example, small red Bulborbs, etc.), look at its entry in the Piklopedia. It will mention that small Bulborbs are actually members of the Breadbug family, and actually use camouflage to disguise themselves as larger Bulborbs.