Successfully complete the game, then start a New Game+ under the Hard difficulty. Open the treasure chest on the Sunny with the key to lockers. Go to girl's room to change the costumes of your characters.