During the Laser Eye battle in Chapter 3, search to the left of the three dark elves. You'll receive one of the hidden items in the game called Kitui Huku (Tight Clothes in Japanese) give it to Anri and she'll have a new outfit.