Beat the game on Normal difficulty, the option to turn on or off the Japanese subtitles during the movie sequences will now be unlocked.