To craft Lancelot's ultimate weapon, the following materials will be needed.

Two Dragon Eye Stones: Dragon's Lair.
Two Katanas: Dark Hallow and Deep Woods (Total Rampage and Ultimate Challenge)
Two Medals of Lancelot: Deep Woods; defeat Lancelot (first battle).
Two Orihalcums: Dark Hollow and Faraway Avalon.